Translations

Irish Information

• Tá an chomhairle seo a leanas ag Sábháilteacht Uisce na hÉireann chun a chinntiú nach mbáfaí tú féin nó do theaghlach.

Belarussian Information

• Правила обучения безопасному плаванию

Chinese Information

• 旨在帮助保护您与您的家人免于溺水，爱尔兰水利局安全部做出如下建议

Czechoslovakian Information

• Společnost Irish Water Safety má pro vás následující doporučení, jak ochránit vás a vaši rodinu před utonutím.
• Links
  • Water environments are dangerous: http://youtu.be/zAZnWSOXZaw
    Always wear a Lifejacket: http://youtu.be/u5RGACp_m0c

Latvian Information

• Īrijas Ūdens drošības asociācija sniedz zemāk minētos ieteikumus, lai palīdzētu aizsargāt jūs un jūsu ģimeni no slīkšanas.

Lithuanian Information

• Airijos vandens gelbėtojų asociacija pataria, kaip Jums ir Jūsų šeimai saugiai elgtis vandenyje.

Polish Information

• Organizacja Irish Water Safety przygotowała następujące porady, aby pomóc ochronić Państwa oraz Państwa najbliższych przed utonięciem
• Links 
  • Always Wear A Lifejacket: http://youtu.be/CVG8rzbeoKA
    Water environments are dangerous: http://youtu.be/DCAF8_R88d 

Romanian Information

• Irish Water Safety are următoarele sfaturi pentru a vă proteja, pe tine și familia ta, de pericolul înecului

Slovakian Information

• Spoločnosť Irish Water Safety (Írska organizácia pre bezpečnosť vo vode) vypracovala nasledujúce odporúčania na ochranu vás a vašej rodiny pred utopením.
• Irish Water Safety Video - Lifejacket
• Irish Water Safety Video - Learn Swimming

• Flooding Risks / Tides - how to stay safe - ZAGROŻENIE POWODZIĄ – JAK BYĆ BEZPIECZNYM

• Bezpieczeostwo na lodzie
  - Ice Safety

• Czym są kamizelki utrzymujące na wodzie do osobistego użytku?
  - What is a personal flotation device?

• ZACHOWAJ OSTRO¯NOŒÆ W TEN MAJOWY WEEKEND
  - How To Stay Safe

• PILNY KOMUNIKAT PRASOWY
  - Irish Water Safety